Text this: Conversing with chaos in Greco-Roman antiquity :