Email Record: Approaches to teaching the works of Edwidge Danticat /