Email Record: Africa avant-garde.