Email Record: Markets face short-term, long-term divide :