Email Record: U.S. households may pull back spending slightly /