Text this: Japanese volatility scaring investors away :