Email Record: Vicious cycle binds banks to governments :