Email Record: Discount retailers are on the rebound /