Email Record: Upscaling of single-and two-phase flow in reservoir engineering /