Email Record: Effective stress and equilibrium equation for soil mechanics /