Email Record: Combining digital trace data and survey data to examine media consumption.