Email Record: Carl Miller on "social listening" in the past, present, and future.