Text this: Irregular Phonological Marking of Japanese Compounds :