Email Record: John Redmond and Irish parliamentary traditions /