Email Record: Ownership retention terms in sale contracts gone astray :