Text this: Challenges in developing a more accurate measure :