Email Record: Statistically validating patient self-reporting questionnaires in medicine /