Email Record: Navigating positionality in collaborative and indigenous sciences /