Email Record: How to balance western and indigenous perspectives in research /