Email Record: "Are we being the actors in mapping or being the subjects mapped?" :