Email Record: Using a mixed-methods approach in classroom research to investigate challenges and issues of culture with beginning teachers in schools /