Text this: How natives think :