Email Record: Confronting the Irish past :