Email Record: Affect, performativity, and Chinese diasporas in the Caribbean :