Email Record: Black women and energies of resistance in nineteenth-century Haitian and American literature /