Email Record: Proper names of Telugu Catholics and Kerala Syrian Christians :