Email Record: The multifunctionality of a medieval hagiography :