Email Record: Mathematical aspects of marine traffic :