Email Record: Dynamics of a sluice gate and a movable weir subject to forces exerted by waves and vibrations /