Immigration and exile foreign-language press in the UK and in the US : connected histories of the 19th and 20th centuries /

Both Britain and the United States have had a long history of harboring foreign political exiles, who often set up periodicals which significantly contributed to community-building and political debates. However, this varied and complex journalism has received little attention to date, particularly...

Full description

Bibliographic Details
Other Authors: Prévost, Stéphanie (Editor), Deschamps, Bénédicte (Editor)
Format: Book
Language:English
Published: London ; New York : Bloomsbury Academic, [2024].
Subjects:
Table of Contents:
  • General introduction - print media in a foreign language across the Atlantic: common grounds, diverging approaches / Bénédicte Deschamps and Stéphanie Prévost
  • Journalism without borders: wandering titles and transnational journalistic networks. The Hebrew 'wandering press' in Europe: Ha-Levanon from Jerusalem to Paris, Mainz and London (1863-86) / Gideon Kouts
  • A transnational radical print culture: French-language anarchist periodicals between London, Paris and the United States before 1914 / Constance Bantman
  • Collaborating across the Atlantic: Gigi Damiani and the Italian anarchist press in the United States (1909-45) / Isabelle Felici
  • Community building and transculturation: allocating foreign-language communities' needs. French-language almanacs in the United STates, from the eighteenth century to the beginning of the twentieth century: genres, social dimensions and transcultural adaptations / Hans-Jürgen Lüsebrink
  • 'A modest sentinel for German interests in England': the Anglo-German press in the long nineteenth century / Susan Reed
  • The soul of the colony: origins and cultural imaginary of the Portuguese-language press in the United States (1877-2019) / Alberto Pena-Rodríguez
  • 'Spotlight on Jim Crow': radical Slovak and Polish immigrant newspapers in solidarity with Black civil rights / Robert M. Zecker
  • Manufacturing identities of Poles in the UK in Polish-language online media following the Brexit campaign / Katarzyna Molek-Kozakowska
  • Betwixt local politics and the home country's politics: extraterritorial media staging of political conflicts. Betwixt Spain and England: the Spanish liberals' Spanish-language media strategies in London (1810-50) / María José Ruiz Acosta
  • The megali idea in New York's Greek-language press (1915-22): doing Greek politics from a distance? / Nicolas Pitsos
  • Barzini overseas: the Corriere d'America, from promoting Italianità to fascist propaganda / Lorenzo Benadusi
  • Monolingualism, plurilingualism and rivalling languages: language choice and identifying framing. Why French? The multiple uses of French-language periodicals in London (UK) and Sydney (Australia) during the nineteenth century and beyond / Valentina Gosetti
  • Revolutionizing women's roles in the late nineteenth-century US-based Spanish-language press / Kelley Kreitz
  • Divergency in Russian emigré publishing in late Victorian Britain: the case of the Narodovolets and The Anglo-Russian / Robert Henderson
  • Le Haïasdan, L'Arménie, Armenia and Hnch'ak: language choice and the construction of a cosmopolitan Armenian diasporic identity in London and Paris (1888-1905) / Stéphanie Prévost
  • The power of the transnational native tongue in exile: Belgian refugees during the first World War, their exile press and their fragmented identity / Christophe Declercq.