Text this: Automorphic forms beyond GL₂ :