Email Record: Conceptualizing femicide as a human rights violation :