Text this: Chaucer's translation of Boethius's The consolation of philosophy :