rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Selected poems of Solomon Ibn Gabirol
  title info:
    title: Poems. Selections. English
  name:
    name part: Ibn Gabirol
    name part: active 11th century
    role:
      role term: creator
    role:
      role term: author.
  name:
    name part: Cole, Peter
    name part: 1957-
    role:
      role term: translator.
  type of resource: text
  genre: bibliography
  genre: Poetry
  genre: poetry.
  genre: Translations
  genre: Poetry.
  genre: Poésie.
  origin info:
    place:
      place term: nju
    date issued: 2001
    issuance: monographic
  language:
    language term: eng
  language:
    language term: heb
  physical description:
    form: print
    extent: ix, 326 pages : illustrations ; 25 cm.
  abstract: "Solomon Ibn Gabirol comes down to us as one of the most complicated intellectual figures in the history of post-biblical Hebrew literature. Ibn Gabirol was a reclusive, mystically inclined writer whose modern-sounding medieval poems range from sublime descriptions of the heavenly spheres to poisonous jabs at court life and its pretenders." "Peter Cole's selection includes poems from nearly all of Ibn Gabirol's secular and liturgical genres, as well as a complete translation of the poet's cosmological masterpiece, "Kingdom's Crown." Cole's introduction places the poetry in historical context and charts its influence through the centuries. Extensive annotations."--Jacket.
  table of contents: Solomon Ibn Gabirol: an andalusian alphabet -- From the Diwan of Solomon Ibn Gabirol : Truth Seekers Turn -- Personal poems and oems of court : I'm Prince to the Poem -- My Words Are Driven -- Forget About "If" and "Maybe" -- Prologue to the Book of Grammar -- My Condition Worsened -- All My Desire -- The Apple: I -- The Rose -- See the Sun -- They Asked Me As Though They Were Mystified -- On Leaving Saragossa -- The Moon Was Cut -- My Heart Thinks As the Sun Comes Up -- The Palace Garden -- Winter with Its Ink -- The Garden -- The Field -- The Bee -- Isn't the Sky -- The Lily -- Now the Thrushes -- The Apple: II -- The Lightning -- The Lip of the Cup -- I'd Give Up My Soul Itself -- Tell the Boy -- Be Smart with Your Love -- All in Red -- Shards -- The Apple: III -- You've Stolen My Words -- The Altar of Song -- Tell the Prince -- What's Troubling You, My Soul -- The Pen -- What's With You -- God-Fearing Men -- Your Soul Strains and You Sigh -- Don't Look Back -- If This Life's Joy -- When You Find Yourself Angry -- I Am the Man -- And Don't Be Astonished -- The Tree -- If You'd Live Among Men -- Why Are You Frightened -- A Kite -- And Heart's Hollow -- I Love You -- Pooems of devotion : Before My Being -- Three Things -- I Look for You -- Forget Your Grief -- The Hour of Song -- Two Things Meet in Me -- Small in My Awe -- Open the Gate -- My Thoughts Asked Me -- Angels Amassing -- All the Creatures of Earth and Heaven -- He Dwells Forever -- And So It Came to Nothing -- Haven't I Hidden Your Name -- Lord Who Listens -- I've Made You My Refuge -- Lips for Bullocks -- I Take Great Pleasure -- Send Your Spirit -- You Lie in My Palace on Couches of Gold -- Kingdom's crown -- Notes -- Bibliography.
  note: translated from the Hebrew by Peter Cole.
  note: The Cushing Library/Women & Gender Studies copy was acquired as part of The Don Kelly Research Collection of Gay Literature and Culture.
  note: Includes bibliographical references (pages 317-326).
  subject:
    name:
      name part: Ibn Gabirol
      name part: active 11th century
    genre: Translations into English
  subject:
    name:
      name part: Ibn Gabirol
      name part: active 11th century
  subject:
    topic: Hebrew poetry, Medieval
    genre: Translations into English
  subject:
    topic: Hebrew poetry, Medieval
    genre: Translations into English
  classification: PJ5050.I3 A23 2001
  classification: 892.4/12
  classification: 18.76
  related item:
    title info:
      title: Lockert library of poetry in translation
  identifier: 0691070318
  identifier: 9780691070315
  identifier: 0691070326
  identifier: 9780691070322
  identifier: 00044124
  identifier: http://catdir.loc.gov/catdir/samples/prin031/00044124.html
  identifier: http://catdir.loc.gov/catdir/toc/fy02/00044124.html
  identifier: http://catdir.loc.gov/catdir/bios/prin051/00044124.html
  identifier: http://catdir.loc.gov/catdir/description/prin022/00044124.html
  related item:
    location:
      url: http://catdir.loc.gov/catdir/samples/prin031/00044124.html
  related item:
    location:
      url: http://catdir.loc.gov/catdir/toc/fy02/00044124.html
  related item:
    location:
      url: http://catdir.loc.gov/catdir/bios/prin051/00044124.html
  related item:
    location:
      url: http://catdir.loc.gov/catdir/description/prin022/00044124.html
  record info:
    record content source: DLC
    record creation date: 000531
    record change date: 20240328153459.9
    record identifier: in00004785078
    language of cataloging:
      language term: eng