Cover Image

Giovanni Boccaccio: Die verliebte Fiammetta : Übersetzung von Johann Engelbert Noyse. Paralleldruck mit der Giolito-Ausgabe Venedig /

Around 1600, two independent translations were made of Boccaccio's Elegia di madonna Fiammetta (circa 1343/44) in the Upper German speech area. This historical critical edition presents the older of the two translations by Johann Engelbert Noyse. Its bilingual format allows the translation (Ven...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Boccaccio, Giovanni (Author), Noyse, Johann Engelbert (Author)
Corporate Author:	Walter de Gruyter & Co
Other Authors:	Rubini Messerli, Luisa (Editor), Schmid, Barbara (Contributor)
Format:	eBook
Language:	German
Language Notes:	In German.
Published:	Berlin ; Boston : De Gruyter, [2023]
Series:	Frühe Neuzeit : Studien und Dokumente zur deutschen Literatur und Kultur im europäischen Kontext , 249
Subjects:	Boccaccio, Giovanni, > 1313-1375. Boccaccio, Giovanni, > 1313-1375 Boccaccio, Giovanni. Edition. Elegia di Madonna Fiammetta. Noyse von Camenhouten, Johann Engelbert. Übersetzung. LITERARY COLLECTIONS / European / German. edition. translation. Electronic books.
Online Access:	Connect to the full text of this electronic book

Similar Items

Le voci dell'assenza : una lettura dell'Elegia di madonna Fiammetta /
by: Bardi, Monica, 1962-
Published: (1998)

Boccaccio e i suoi lettori : una lunga ricezione /
Published: (2013)

Scrivere un libro di novelle : Giovanni Boccaccio autore, lettore, editore /
by: Battaglia Ricci, Lucia
Published: (2013)

Boccaccio e la codificazione della novella : letture del "Decameron" /
by: Picone, Michelangelo, 1943-2009
Published: (2008)

Order from chaos : social and aesthetic harmonies in Boccaccio's Decameron /
by: Cottino-Jones, Marga
Published: (1982)

Boccaccio and Fiammetta : the narrator as lover /
by: Smarr, Janet Levarie, 1949-
Published: (1986)

The writer as liar : narrative technique in the Decameron /
by: Almansi, Guido, 1931-
Published: (1975)

La scrittura e i libri di Giovanni Boccaccio /
by: Cursi, Marco
Published: (2013)

Il Decameron : scritture, scriventi, lettori : storia di un testo /
by: Cursi, Marco
Published: (2007)

Gli zibaldoni di Boccaccio : memoria, scrittura, riscrittura : atti del seminario internazionale di Firenze-Certaldo, 26-28 aprile 1996 /
Published: (1998)

Le lettere sopra le dieci giornate del Decamerone di m. Giovanni Boccaccio /
by: Sansovino, Francesco, 1521-1586
Published: (2003)

Per difetto rintegrare : una lettura del Filocolo di Giovanni Boccaccio /
by: Morosini, Roberta
Published: (2004)

Boccace en France : de l'humanisme à l'érotisme : [catalogue d'une exposition] Bibliothèque Nationale, Paris, 1975.
Published: (1975)

Approaches to teaching Boccaccio's Decameron /
Published: (2000)

Introduzione alla lettura del Decameron di Boccaccio /
by: Alfano, Giancarlo
Published: (2014)

Boccaccio e lo spettacolo della parola : il Decameron dalla scrittura alla scena : atti delle giornate di studio Boccaccio, un modello per l'Europa : il Decameron dalla scrittura alla scena : Bari, dicembre 2010-marzo 2011 /
Published: (2013)

Boccaccio geografo : un viaggio nel Mediterraneo tra le città, i giardini e-- il "mondo" di Giovanni Boccaccio /
Published: (2010)

Ragioni d'amore : le donne nel Decameron /
by: Totaro, Luigi, 1944-
Published: (2005)

Intorno a Boccaccio/Boccaccio e dintorni 2015 : atti del Seminario internazionale di studi (Certaldo Alta, Casa di Giovanni Boccaccio, 9 settembre 2015) /
Published: (2016)

Il Decameron : l'ambiguità come strategia narrativa /
by: Bruno Pagnamenta, Roberta, 1965-
Published: (1999)

Boccaccio e la Sicilia /
Published: (2015)

Adventures in speech : rhetoric and narration in Boccaccio's Decameron /
by: Forni, Pier Massimo
Published: (1996)

Giovanni Boccoaccio : a biographical study /
by: Hutton, Edward, 1875-1969
Published: (1910)

Il Boccaccio riveduto e scorretto /
by: Fo, Dario
Published: (2011)

Boccaccio /
by: Surdich, Luigi
Published: (2001)

Boccaccio : the man and his works /
by: Branca, Vittore
Published: (1976)

The tranquil heart : portrait of Giovanni Boccaccio /
by: Carswell, Catherine MacFarlane, 1879-1946
Published: (1976)

The life of Giovanni Boccaccio.
by: Chubb, Thomas Caldecot, 1899-1972
Published: (1969)

Giovanni Boccaccio as man and author /
by: Symonds, John Addington, 1840-1893
Published: (1968)

Giovanni Boccaccio : poeta, filosofo, averroista /
by: Gagliardi, Antonio
Published: (1999)

Boccaccio in English : a bibliography of editions, adaptations, and criticism /
by: Stych, F. S. (Franklin Samuel), 1916-
Published: (1995)

Cantari tratti dal Decameron : modalità di riscrittura ed edizione della Storia di messer Ricciardo (II, 10) .. /
by: Rada, Paola, 1975-
Published: (2009)

Rime : the complete lyric poetry /
by: Boccaccio, Giovanni, 1313-1375
Published: (2025)

Leggere il Decameron /
by: Bausi, Francesco
Published: (2017)

Chaucer and Boccaccio /
by: Boitani, Piero
Published: (1977)

In viaggio con Boccaccio : dall'oro delle ginestre di Certaldo ai profumi d'Oriente /
by: Cavalieri, Raffaella, 1976-
Published: (2013)

Negierte Implikation im Italienischen : Theorie und Beschreibung des sprachlichen Ausdrucks der Konzessivität auf der Grundlage der Prosasprache des Decameron /
by: Pötters, Wilhelm, 1941-
Published: (1992)

Boccaccio in America /
Published: (2012)

Bokkachcho srednevekovyĭ /
by: Branca, Vittore
Published: (1983)

Giovanni Boccaccio : an annotated bibliography /
by: Consoli, Joseph P., 1949-
Published: (1992)