Gebärdensprachdolmetschen als Beruf : Professionalisierung als Grenzziehungsarbeit. Eine historische Fallstudie in Österreich /

Die Verberuflichung des Gebärdesprachdolmetschens ist ein kontingenter, fortdauernder und kompetitiver Prozess, bei dem Grenzziehungsarbeit eine zentrale Rolle spielt. Nadja Grbic rekonstruiert in ihrer theoretisch fundierten Untersuchung dessen Entwicklung in Österreich seit dem 19. Jahrhundert, ze...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Grbić, Nadja (Author)
Corporate Author:	Walter de Gruyter & Co
Format:	eBook
Language:	German
Published:	Bielefeld : transcript Verlag, 2023.
Series:	Kultur und soziale Praxis.
Subjects:	Interpreters for the deaf > Austria. Interpreters for the deaf > Employment > Austria. Sign language > Study and teaching > Austria. Langage par signes > Étude et enseignement > Autriche. EDUCATION / Organizations & Institutions. Interpreters for the deaf Sign language > Study and teaching Austria Austria. Cultural Anthropology. Education. Educational Research. Institutionalization. Pedagogy. Profession. Professionalisation. Sign Language Interpreting. Social Pedagogy. Sociology of Education. Translating. Work. Electronic books.
Online Access:	Connect to the full text of this electronic book

Table of Contents:

Frontmatter
Inhalt
Danksagung
Einleitung
1. Die Ausbildung als Identitätsstifterin und Werteschmiede
2. Der Beruf in der Schnittfläche zwischen beruflicher Praxis und Disziplin
3. Der Beruf durch die Linse translationswissenschaftlicher Zugänge
4. Theoretischer Rahmen
5. Spurensuche: Forschungsfeld und methodologische Überlegungen
6. Habitualisierte und organisierte Translation: Ein Streifzug durch die Geschichte
7. Herkunftsgeschichten: Woher kommen wir?
8. Erste Begegnungen: Wer sind wir?
9. Konsolidierungsprozesse: Wohin gehen wir?
10. Modellbildung: Grenzanalytische Perspektiven auf Translation
11. Zusammenfassung
Verzeichnis der Tabellen und Grafiken
Literaturverzeichnis