Email Record: Sequence Comparison in Historical Linguistics /