Email Record: Orthographic traditions and the sub-elite in the Roman empire /