Email Record: Entangled legalities beyond the state /