Cover Image

The Latin New Testament : a guide to its early history, texts, and manuscripts /

Show other versions (1)

This is a manual for scholars and students of the first translations of the New Testament into Latin. It provides a guide to standard resources on the subject, as well as a general introduction, a summary of current research, a catalogue of manuscripts and online images, and an extensive bibliograph...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Houghton, H. A. G. (Author)
Corporate Author:	Oxford University Press
Format:	eBook
Language:	English
Language Notes:	English.
Published:	Oxford : Oxford University Press, 2016.
Edition:	First edition.
Subjects:	Bible. > New Testament. > Latin. Bible. > New Testament. > Latin > Versions. Bible. > New Testament. > Latin > Versions > Old Latin. Bible. > New Testament > History. Bible. > New Testament > Manuscripts, Latin. Bible. > New Testament Sammelhandschrift > Stiftsbibliothek St. Gallen > Cod. 1395 Bibel > Neues Testament Tradition. Christian Churches and denominations. Christianity. Humanities. Literature and literary studies. Literature: history and criticism. Religion and beliefs. The Early Church. RELIGION > Biblical Studies > New Testament. Manuscripts, Latin Handschrift Bible Epistle Gospel Latin Manuscript New Testament Patristics Textual criticism Vetus Latina Vulgate Electronic books. History
Online Access:	Connect to the full text of this electronic book

Similar Items

The Latin New Testament : a guide to its early history, texts, and manuscripts /
by: Houghton, H. A. G.
Published: (2016)

Early manuscripts & modern translations of the New Testament /
by: Comfort, Philip Wesley
Published: (1990)

Annotations on the New Testament of Jesus Christ : in which I. The literal sense is explained according to the expositions of the ancient fathers. II. The false interpretations, both of the ancient and modern writers, which are contrary to the received doctrine of the Catholic-Church, are briefly examined and disproved. III. With an account of the chief differences betwixt the text of the ancient Latin-version, and the Greek in the printed editions, and mss. /
Published: (1730)

The text of the New Testament : an introduction to the critical editions and to the theory and practice of modern textual criticism /
by: Aland, Kurt
Published: (1989)

The text of the New Testament in contemporary research : essays on the status quaestionis /
Published: (1995)

Early readers, scholars, and editors of the New Testament : papers from the Eighth Birmingham Colloquium on the Textual Criticism of the New Testament /
Published: (2014)

First Nations Version : an indigenous translation of the New Testament /
by: Wildman, Terry M.
Published: (2021)

Lexicon Anglo-Græco-Latinum Novi Testamenti, or, A complete alphabetical concordance of all the words contained in the New Testament, both English, Greek, and Latine : in three distinct tables : the I. English, II. Greek, III. Latine, whereby any word may be rendred into Greek and Latine, English and Latine, Greek and English : together with the several significations, etymons, derivations, force and emphasis, and divers acceptations in Scripture of each word : as also the divers readings in English, Greek, and Latine, each annexed unto their proper table : moreover, in the English table are 1. Many critical observations of divers hard words, 2. Sundry New-Testament-phrases in English, Greek, and Latine, 3. All the Greek and Latine synonima's in the New Testament, whereby the English word is expressed : in the Greek and Latine tables is shewed of what gender each noun is, and how declined, of what kind each verb is, and how conjugated : all tending to the increase of Christian knowledge, the better understanding of the Holy Scripture, and the furtherance and help of the unskilful /
by: Symson, Andrew

New Testament theology /
by: Caird, G. B. (George Bradford), 1917-1984
Published: (1994)

A critical history of the text of the New Testament : wherein is firmly establish'd the truth of those acts on which the foundation of Christian religion is laid /
by: Simon, Richard, 1638-1712

The early text of the New Testament /
Published: (2012)

The text of the Old Testament in Anglo-Saxon England /
by: Marsden, Richard
Published: (1995)

Encountering New Testament manuscripts ; a working introduction to textual criticism.
by: Finegan, Jack, 1908-2000
Published: (1974)

Commentaries, Catenae, and biblical tradition : papers from the Ninth Birmingham Colloquium on the Textual Criticism of the New Testament in conjunction with the COMPAUL Project /
Published: (2016)

The early versions of the New Testament : their origin, transmission, and limitations /
by: Metzger, Bruce M. (Bruce Manning), 1914-2007
Published: (1977)

Misquoting Jesus : the story behind who changed the Bible and why /
by: Ehrman, Bart D.
Published: (2005)

Novum Jesu Christi Testamentum; a Sebastiano Castalione Latine redditum. In usum scholarum.
Published: (1740)

Novum Jesu Christi Testamentum; a Sebastiano Castalione Latine redditum. In usum scholarum.
Published: (1735)

Variety and unity in New Testament thought /
by: Reumann, John
Published: (1991)

The Holy Bible; revised standard version containing the Old and New Testaments, with the Apocrypha/Deuterocanonical books.
Published: (1973)

The Old Latin Gospels : a study of their texts and language /
by: Burton, Philip (Philip Hugh)
Published: (2000)

Misquoting Jesus : the story behind who changed the Bible and why /
by: Ehrman, Bart D.
Published: (2007)

The New Testament according to the Eastern text : translated from original Aramaic sources /
Published: (1940)

The Bible experience.
Published: (2007)

Novum Testamentum Domini nostri Jesu Christi: interprete Theodoro Beza.
Published: (1799)

Novum Testamentum Domini nostri Jesu Christi: interprete Theodoro Beza.
Published: (1735)

Novum Testamentum Domini nostri Jesu Christi: interprete Theodoro Beza.
Published: (1720)

Novum Testamentum Domini nostri Jesu Christi, interprete Theodoro Beza.
Published: (1708)

Toward a Latino/a biblical interpretation /
by: Lozada, Francisco, 1965-
Published: (2017)

The contemporary parallel New Testament : King James Version, New American Standard Bible, updated edition, New International Version, New Living Translation, New Century Version, Contemporary English Version, New King James Version, the Message /
Published: (1997)

The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament scriptures ... the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M.DCCC.V, preceded by an historical account of the English translations.
Published: (1975)

The precise parallel New Testament : Greek text, King James Version, Rheims New Testament, Amplified Bible, New International Version, New Revised Standard Version, New American Bible, New American Standard Bible /
Published: (1995)

Studien zu den Vorlagen des schwedischen Neuen Testaments vom Jahre 1526 /
by: Evers, Knut
Published: (1984)

Eight translation New Testament.
Published: (1985)

The Holy Bible : new international version : the New Testament.
Published: (1984)

An introduction to the New Testament /
by: Brown, Raymond E. (Raymond Edward), 1928-1998
Published: (1997)

The Old Testament in the New : an introduction /
by: Moyise, Steve
Published: (2001)

Incarnation : contemporary writers on the New Testament /
Published: (1990)

Incarnation : contemporary writers on the New Testament /
Published: (1990)

Incarnation : contemporary writers on the New Testament /
Published: (1990)