Email Record: Enhancing educators' theoretical and practical understandings of critical literacy /