Text this: JAPANESE PROPRIETY, PAST AND PRESENT :