Email Record: JAPANESE PROPRIETY, PAST AND PRESENT :