Email Record: Hybridized technologies for the treatment of mining effluents /