Email Record: Theoretical and historical evolutions of self-directed learning :