Email Record: Decolonizing middle level literacy instruction :