Text this: Getting Bergson straight :