Email Record: Western linguistics. An historical introduction /