Email Record: Computational fluid dynamics and energy modelling in buildings :