Email Record: Portable spectroscopy and spectrometry /